art déco jelentése

kiejtése: árdekó

művészet dekorativitásra törekvő grafikai és iparművészeti stílus a 20. század második negyedében
francia, ‘ua.’: art ← latin ars, artis ‘művészet’ | déco(ra-tif) ‘díszítő’, lásd még: dekoratív

További hasznos idegen szavak

kataszter

telekkönyv, földadókönyv
nyilvántartás
német Kataster ← francia cadastre ← népi latin catastrum ‘telekkönyv’: kk görög kata(sztikhon) ‘lajstrom’ Χ latin (regi)strum ‘ua.’, lásd még: lajstrom

immunrejekció

orvosi az átültetett idegen szerv kilökődése a szervezetből
lásd még: immúnis, rejekció

A art déco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

regisztrál

hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba vesz
megállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter

rektifikál

helyreigazít, helyesbít
orvosi tisztít, finomít
kémia szakaszos desztillációval töményít (párlatot)
matematika görbe hosszát integrállal kiszámítja
késő latin rectificare ‘ua.’: rectus ‘helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’, lásd még: régió | facere ‘tesz valamivé’
lásd még: régió

biotit

ásványtan vas-magnézium csillám, kőzetalkotó szilikát
J.B. Biot francia fizikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

dekantál

bort lefejt, derít
német dekantieren ← francia décanter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | késő latin cantha ‘ivóedény’ ← görög kantha(ra) ‘ua.’

inoperábilis

orvosi operálhatatlan, nem műthető
tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: operábilis

cloisonné

kiejtése: kloazonné

művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

monoklin

ásványtan egyhajlású (kristály)
német, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög klinó ‘hajlik’

metrológia

tudomány méréstan, a mérési módszerekkel és mértékekkel foglalkozó résztudomány
műszaki méréstechnika
német Metrologie ‘ua.’: görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’ | lásd még: -lógia

bandura

zene lanthoz hasonló sokhúrú ukrán népi pengetős hangszer
ukr, ‘ua.’ ← görög pandura ‘háromhúros pengetős hangszer’
lásd még: bendzsó

elektroneurográfia

orvosi az idegingerület vezetési sebességének mérése, változásainak grafikus rögzítése mint vizsgálati módszer belső sérülések, elváltozások felderítésére
tudományos latin electroneurographia ‘ua.’, lásd még: elektron1, neuron, -gráfia

ász

játék a legmagasabb értékű kártyalap
átvitt értelemben kiválóság, a maga területének legkiválóbbja (főleg sportban)
sport visszaüthetetlenül erős és jól helyezett szerva teniszben
német As ← francia as ‘ua.’, eredetileg ‘egyes a kockán’ ← latin as ‘kis értékű rézpénz, egyes a kockán’ (amely a legértékesebb dobás volt)

hiacint

ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

pigmentáció

biológia, orvosi festék képződése, eloszlása és lerakodása élő szervezetben
tudományos latin pigmentatio ‘ua.’, lásd még: pigment